As espécies florestais, particularmente as de Cerrado, são caracterizadas pela alta ocorrência de predação, frutos vazios e deficiência na formação do embrião. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a morfologia interna de sementes de Terminalia argentea Mart. et Zucc. pelo teste de raios X e verificar a sua relação com a germinação. O experimento foi conduzido no Laboratório de Análise de Imagens do Departamento de Produção Vegetal da Escola Superior "Luis de Queiroz" na cidade de Piracicaba, SP. Três lotes de sementes de T. argentea foram coletados e levados ao Laboratório onde se procederam as análises radiográficas com 200 sementes de cada lote. As sementes foram posicionadas a 28,0 cm da fonte de emissão de raios X, utilizando o equipamento digital Faxitron X-ray, modelo MX-20 DC 12. Em seguida as sementes foram classificadas de acordo com a morfologia interna visualizada nas imagens radiográficas, sendo estabelecidas três categorias: sementes Cheias, Vazias e Mal formadas. Para cada categoria de sementes realizou-se o teste de germinação. O delineamento estatístico utilizado foi em esquema fatorial, com três lotes e três categorias. Pelos resultados obtidos neste trabalho, a utilização do teste de raios X em sementes de Terminalia argentea é promissora na detecção da qualidade dos frutos dos lotes de sementes, auxiliando na separação de sementes vazias e com anormalidades embrionárias, inviabilizando seu uso de imediato ou para armazenamento. O teste de raios X, na intensidade de 26 kV por 1,2 segundos é eficiente na avaliação da morfologia interna de sementes de Terminalia argentea.

Forest species, especially those from the Cerrado, are characterised by a high incidence of predation, empty fruit and deficiency in embryo formation. The objective of the present work was to evaluate the internal morphology of seeds of Terminalia argentea Mart. et Zucc. by X-ray testing, and to verify its relationship to germination. The experiment was conducted at the Laboratory for Image Analysis of the Department for Plant Production, at the Escola Superior Luis de Queiroz, in the city of Piracicaba, in the state of São Paulo, Brazil. Three batches of seeds of T. argentea were collected and taken to the laboratory, where radiographic analysis of 200 seeds from each lot was carried out. The seeds were placed 28.0 cm from the source of the X-ray emissions, digital equipment from Faxitron X-ray, model MX-20 DC 12. The seeds were then classified according to their internal morphology as seen in the radiographs, with three categories being established: full, empty and misshapen seeds. Germination tests were performed for each category of seed. The statistical design employed was a factorial scheme of three groups and three categories. From the results obtained in this work, use of X-ray testing of seeds of Terminalia argentea is promising for the detection of the fruit quality of the seed lots, aiding in the separation of empty seeds and those with embryonic abnormalities, and precluding their storage or immediate use. X-ray testing at an intensity of 26 kV for 1.2 seconds was effective in assessing the internal morphology of seeds of Terminalia argentea.

RESUMO A hibridação de espécies de eucalipto possibilita a obtenção de híbridos mais produtivos e com alta eficiência de absorção e/ou utilização de nutrientes, dependendo das espécies combinadas. Neste contexto, o presente trabalho, conduzido na região do Vale do Jequitinhonha, Minas Gerais, teve por objetivos: determinar a produtividade, o conteúdo e a eficiência de utilização de N, P, K, Ca e Mg de híbridos interespecíficos de Eucalyptus spp. Para tanto, mediu-se o diâmetro à altura do peito (DAP) de todas as árvores presentes em cada parcela, e abateram-se três árvores com diâmetro correspondente ao da árvore média. Procedeu-se à cubagem das árvores pelo método de Smallian, utilizando a altura, o diâmetro e a espessura de casca na base e a 25, 50, 75 e 100 % da altura comercial. O peso de material fresco do lenho, da casca, das folhas e dos galhos foi determinado no campo, e desses componentes se coletaram amostras para determinação do peso da matéria seca. As amostras do tronco consistiram de discos coletados, com casca, na base e a 25, 50, 75 e 100% da altura comercial. As amostras de tecido vegetal foram analisadas para: N, P, K, Ca e Mg. Os resultados obtidos não indicaram diferenças significativas para a produção de biomassa de copa entre os híbridos de eucalipto em conseqüência de apresentarem mesma idade. Entretanto, a produção de biomassa de tronco apresentou diferenças significativas sendo os híbridos de Eucalyptus urophylla S. T. Blake proveniente de polinização natural mais produtivo em 50 e 69% em comparação aos híbridos de Eucalyptus urophylla W. Hill. Ex Maiden com Eucalyptus grandis Dehnh.e de Eucalyptus urophylla com descendentes do cruzamento de Eucalyptus camaldulensis com Eucalyptus grandis respectivamente. Além disso, aqueles híbridos foram os que alocaram maior quantidade de biomassa no tronco (92,3%) em relação à copa (7,7%), e ainda foram os mais eficientes na absorção e utilização de N, P, K, Ca e Mg. Concluiu-se que: 1) híbridos de Eucalyptus urophylla provenientes de polinização natural ou controlada não apresentam diferença na produção de biomassa de copa quando avaliados numa mesma idade; 2) a polinização controlada de Eucalyptus urophylla com Eucalyptus grandis e com descendentes do cruzamento de Eucalyptus camaldulensis com Eucalyptus grandis reduz a produção de biomassa de tronco; 3) híbridos de Eucalyptus urophylla provenientes de polinização natural são mais produtivos e mais eficientes na absorção e utilização de N, P, K, Ca e Mg e 4) híbridos de Eucalyptus urophylla provenientes de descendentes do cruzamento de Eucalyptus camaldulensis com Eucalyptus grandis são menos produtivos e menos eficientes na absorção e utilização de N, P, K, Ca e Mg.

ABSTRACT The hybridization of eucalyptus species can provide more productive hybrids and with a high efficiency of nutrient absorption and, or, nutrient use, depending on the combined species. In this context, the present work was undertaken in the Jequitinhonha Valley region, Minas Gerais, and its objectives were: to determine the productivity, content and use efficiency of N, P, K, Ca and Mg in interspecific hybrids of Eucalyptus spp. In each plot, the diameters were measured at breast height (DBH) in all the trees, and three trees with diameter similar to the average mean were felled. The volume of the trees was estimated by the Smallian method, using the height, diameter and the bark thickness at the base and at 25, 50, 75 and 100 % of the commercial height. The fresh weight of the wood, bark, leaves and branches was determined in the field, and samples from them were collected for the determination of dry matter. The log samples consisted of collected disks with bark, from the base and at 25, 50, 75 and 100 % of the commercial height. The samples of vegetable tissues were analyzed for: N, P, K, Ca and Mg. The results obtained did not show significant differences for the production of crown biomass between the eucalyptus hybrids of the same age. However, the production of log biomass presented significant differences and the naturally pollinated hybrids of Eucalyptus urophylla were 50.0 % and 69.0 % more productive compared with the hybrids of Eucalyptus urophylla with Eucalyptus grandis and Eucalyptus urophylla with descendants of the crossing of Eucalyptus camaldulensis with Eucalyptus grandis, respectively. Also, these hybrids allocated larger amount of biomass in the log (92.3 %) in relation to the crown (7.7 %), and they were more efficient in the absorption and use of N, P, K, Ca and Mg. The conclusions were that: 1) same aged hybrids of Eucalyptus urophylla from natural or controlled pollinations did not differ in their crown biomass; 2) log biomass was reduced in the hybrids from controlled pollination between Eucalyptus urophylla with Eucalyptus grandis and Eucalyptus urophylla with descendants of the crossing of Eucalyptus camaldulensis with Eucalyptus grandis; 3) hybrids of Eucalyptus urophylla from natural pollination were more productive and more efficient in the absorption and efficiency of use of N, P, K, Ca and Mg and 4) hybrids of Eucalyptus urophylla with descendants of the crossing of Eucalyptus camaldulensis with Eucalyptus grandis are less productive and less efficient in the absorption and use of N, P, K, Ca and Mg.

ABSTRACT The method of within-between selection was compared with the method of combined selection, using different intensities of selection for Eucalyptus grandis. This was done utilizing an experiment involving families of half-sibs of E. grandis conducted by Celulose Nipo Brasileira S. A. (CENIBRA), in which data on circumference at breast height and plant height have been recorded. The method combined selection was found to be superior to within-between selection due to the larger estimates of expected genetic gain an due to the larger number of families selected for recombination.

RESUMO Utilizando-se de um experimento, envolvendo famílias de meios-irmãos de Eucalipytus grandis, conduzido pela Celulose Nipo Brasileira S.A. (CENIBRA), onde foram anotados dados de circunferência à altura do peito (CAP) e altura de plantas (ALT), foram comparadas as metodologias de seleção entre e dentro com a seleção combinada, sob diferentes intensidades de seleção. O processo de seleção combinada mostrou-se superior ao de seleção entre e dentro devido às maiores estimativas de ganhos genéticos esperados e, também, pelo fato de selecionar um número maior de famílias para recombinação.